Prevod od "da te nitko" do Češki


Kako koristiti "da te nitko" u rečenicama:

Imaš li pojma kako je iscrpljujuæe to što si uvijek u pravu a da te nitko ne sluša?
Víš, jak je vyčerpávající mít pořád pravdu, když ti nikdo nevěří?
Na primjer, da možeš voziti autocestom... a da te nitko ne pokuša ubiti.
Třeba jet po dálnici... aby vás tam nikdo přitom nezabíjel.
Sve što želim reæi je, da te nitko nije pitao, da li želiš doæi na ovaj svijet.
Nikdo se tě neptal, jestli se chceš narodit na tomto světě.
Došao si dovde da te nitko nije vidio.
A dostal jste se až sem, aniž vás kdokoli viděl.
Uæi æeš u sobu za sastanke sva visoka i odluèna, onda æeš sjesti i moliti se da te nitko ne pita za mišljenje.
Dnes vejdeš na zasedání rady velmi sebejistě, ale pak se schováš do rohu a budeš doufat, že se tě nikdo nezeptá na tvůj názor.
Razmišljao sam, ti si djevojka... koja je toliko lijepa da te nitko nema hrabrosti pozvati van.
"Žvýkačku z..." Napadlo mě, že jsi jedna z těch dívek, co jsou tak hezké, že nikdo nemá odvahu je pozvat na rande.
Kako si ga uspio izvuæi, a da te nitko nije zaustavio?
Jak jsi ho dostal ven, aniž by tě někdo zastavil?
Tako treba biti. Da te nitko ne ometa.
A tak to má být i v životě, nikdo tě nemá rušit.
Jadnica mala, mislila si da te nitko ne voli.
Chudinko, myslela sis, že tě nikdo nemá rád.
"Pleši kao da te nitko ne gleda".
"Tancuj, jako by se nikdo nedíval."
Obeæavam ti, neæu dopustiti da te nitko naðe ovdje.
Slibuji, nedovolím nikomu, aby tě tu našel.
Ako želiš pobijeæi odavde da te nitko ne vidi, potrebno je skrenuti pažnju.
Chceme se odsud dostat, aniž by nás někdo spatřil, a tak potřebujeme rozruch.
Sada... Pokušaj da te nitko ne vidi.
Nyní, prosím zkuste být v budoucnu mimo dění.
Sad, to je puno dolaženja i odlaženja, a da te nitko nije vidio.
Je tu moc příchodů a odchodů, aniž by tě někdo viděl.
Izgleda da te nitko nije upozorio na ispuštanje sapuna.
Zdá se, že tě nikdo nevaroval, abys nezvedala spadlé mýdlo.
Nije ni èudo da te nitko ne voli.
Bože... není divu, že tě nikdo nemá rád.
Pobrinut æu se da te nitko ne prati.
Ujistím se, že tě nikdo nesleduje.
Pokušaj biti prekrasan, a da te nitko ne može vidjeti.
Člověk se snaží vypadat k světu a nikdo ho nevidí.
Èini se da te nitko neæe, Tommy.
Vypadá to, že tě nikdo nechce Tommy.
Cijelo ovo vrijeme si govorila da te nitko nije želio, da si bila potpuno sama.
Pořád jsi mi říkala, že tě nikdo nechtěl, že jsi byla sama.
Mislila si da te nitko neæe naæi.
Myslela sis, že tě nikdo nenajde.
Tko želi provesti Valentinovo sam, ne misliti na to da te nitko ne voli, ponašajuæi se otužno?
Kdo chce trávit Valentýna sám a snažit se nemyslet na to, že ho nikdo nemiluje, nějakou přihlouplou aktivitou?
Apsolutno si siguran da te nitko od njenih ljudi nije pratio do ovdje!?
Jste si naprosto jistý, že vás sem nikdo z jejích lidí nesledoval?
Izgleda da cu se morati pobrinuti da te nitko ne pusti unutra.
No, myslím, že se půjdu ujistit, že tě nikdo nepustí dovnitř.
Mislim, mora da ima krive informacije jer si rekao da te nitko nije unajmio, što znaèi da si sve napravio jadan sam.
No, nikdo tě nenajal, správně? Myslím, že musela být špatně informována. Řekl si, že tě nikdo nenajal, takže to znamená, že jsi to udělal ty sám.
Mislim da te nitko ovdje neæe podržati.
Myslím, že ne každý tady, ti dá své požehnání.
Trebaš prihvatiti èinjenicu da te nitko neæe doæi spasiti, sama si u tome.
Musíte se smířit se skutečností, že vás nikdo zachránit nepřijde. Jste v tom úplně sama.
Pazit æu da te nitko više ne ometa.
Ujistím, se, že už tě nebude nikdo otravovat.
Zar nisi rekla da te nitko nikad nije napucao?
Mám pocit, že jsi mi řekla, že tě nikdy nikdo nenechal.
Barem æeš se kretati toliko brzo da te nitko neæe vidjeti.
pohybuje tak rychle, že nikdo nebude vidět.
Pobrinuo si se da te nitko više ne naðe na taj nacin.
Ujistil jste se, aby už vás tak nikdo nenašel.
Samo budi pažljiv da te nitko ne primijeti.
Jen buď opatrný, ať tě nikdo nevidí.
1.4449870586395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?